Архив рубрики "Хроники Starbound"

Хроники Stabound, Майский выпуск!

        4 Май 2013              Прокомментировать

 

Стартовые корабли

Привет, читатели! В этом выпуске Хроник Starbound, мы решили рассказать вам о стартовых кораблях.

Стараясь подчеркнуть индивидуальность цивилизаций, мы сделали для каждой уникальные звездолеты.

Расы отличаются друг от друга, и конечно корабли должны подчеркивать это. От биомеханических судов Флоранов, до ультротехнологичных кораблей Apex. Уже с начала игры, дизайн космолета может повлиять на выбор любимой расы.

Далее...

“Хроники Stabound” Апрель, часть 2

        1 Май 2013              Прокомментировать

А вот и вторая часть Апрельских Хроник Старбоунд, с пьесой авиан.

Примечание переводчика: наиболее точный перевод авианского слова “Lusty” (гласные произносятся гортанью) на наш язык – “страдающий от газов”. Эта пьеса - лучший пример сценического жанра Авиан, на момент его зарождения. Которое, похоже, произошло сразу после нашего с ними первого контакта.

Перевод был выполнен с поврежденного документа, так что некоторые части текста были утрачены.

Далее...

Хроники Stabound Апрель, часть 1

        27 Апрель 2013              Прокомментировать

Привет!

Сегодня я подготовил для вас перевод апрельского номера Хроник Старбоунд. Но из-за всеобщей слоупочности (сначала разработчики выпустили газету в середине месяца, а потом я, обнаружив ее лишь пару дней назад), перевод запоздал. Уж не обессудьте. И так встречайте:

 

Starbound Chronicle!

 

Далее...

2013 © · Вход · Работает на WordPress

Goodwin